又收到可鼓舞後輩學友的前輩學友的來函，謹此祝賀，一併分享。

　景氣不佳，即使博士，亦難以找到理想工作，但吳氏日文學友，則無論畢業自哪一所大學，或即使非碩博士還是能憑藉一般競爭者所不具備的優異日語能力，順利進入理想的企業，謹此再度祝賀！

分享摘要：
一路從日檢， 交換留學到進日商工作 ， 很難想像當初沒有加入吳氏現在又會是甚麼模樣？
吳氏日文可以說是我這些年來最划算的一筆投資了。

共鳴分享：
競爭者都會 專業 與 英文，只有我同時也會日文...
賀！吳PS學友 預估新日檢N1合格！（33歲‧工程師‧派駐日本中）
賀！賴YS 學友三喜臨門（日檢一級+佳薪就業+赴日研修）（29歲‧僅600小時一級即達270分！）
日文能力進步…連日籍技術顧問都驚訝！（加油！獲派赴日出差有望喔！）
賀！奉派赴日研修（至少半年）！（SRH學友）
機會來了！日檢合格，光榮派遣赴日！
　

吳老師 您好：（Ｔ學友，你好。恭喜進入世界級的組織！謝謝來函分享交換留日後之動態。台灣需要更多深入瞭解日本之精英，加油！讚！）

又過了櫻花紛飛的時節，隨著科技日新月異，吳氏日文也劍及履及，一年比一年茁壯，多年下來培育的日文人才可說是桃李滿天下了。回顧最近一次的留言，似乎還停留在甫赴日交換留學三個月的時點，殊不知這段期間除完成學業外，返台後亦業已服完兵役，並於去年11月進入○○東京○○的○○○○服務，值此屆滿半年之際，特向吳老師請安。

原本退伍後要繼續原本的計畫，朝「日本交流協會獎學金」邁進，但從311大地震後家人親友對赴日留學多有所疑慮，同時準備期間長達一年多餘，不少長輩建議與期專職準備考試，不如提早進入社會累積工作經驗，往日再做打算，於是退伍後便以日商為範圍，很幸運的進入○○○○○○的營業單位。我想最幸運的，在沒有任何實務經驗下，我們課長願意將我這個社會新鮮人從零開始栽培，因此進入○○後便在前輩下擔任助理學習，迄今半年即將獨立出來成為正式的擔當，面對往後更為繁複的工作時時刻刻無不兢兢業業，想到在中，當年吳老師在日本銀行業的歷練，便更加督促自己不敢鬆懈。（以Ｔ學友之日語實力與實績，哪一天如決心報考「交流協會獎學金」，也是一定可以考取。）（國際金光黨雷曼兄弟之後，確實守誠信的企業，將如同馬拉松好手，路途越長越有利；英國的話，更是高中畢業後就開始此行業。面臨各項嚴厲考驗的日本，實際上將會更為堅強。）（日本自2012年5月5日起，就將停止日本國內所有54座核能電廠，如此一來，日本之風險，僅剩下天災之地震等風險，但此風險，在全球各國皆同。德國人其實10年前就決定要永遠停用核能，只是本次藉由311，重新被確認。瞭解核能業者的「世紀大騙局」之後（乾淨的能源，其實是最毒的能源；便宜的能源，其實是最昂貴的能源；高科技的能源，其實只是高風險的能源；石油煤炭能源有限，其實鈾礦比石油煤炭更早數倍告罄），全球兩個最嚴謹的國家，都自認玩不起核能，但同樣面臨地震等天災風險，且近期確認是建築在斷層上的台灣核電廠，卻仍執意持續運轉，到底是日本還是台灣的風險較大，非常耐人尋味。311地震當天，6級以上餘震，就高達23次，日本無一水泥建築物倒塌。同樣的餘震，如發生在台灣，後果難以想像！核能電廠如因地震停電，來不及冷卻，則無論任何對策，都毫無用武之地，因三小時後所累積之熱量，就開始產生核融。日本雖有54座之核電廠，但致命之30公里內之總居民數，其實僅約442萬人。台灣地小人稠，四座核能電廠所在30公里內之人口數，輕易超過日本54座之總和。核能更可怕的是，並非說停就可停，核能電廠即使決定停止運傳，仍持續發出運轉時7％之熱。這些熱仍須逐一冷卻，並非真的說停就可停。當然過程中的廢料，更是無解的夢饜。以前不知道所謂「高科技」的核能，其實只是「高危險科技」，並非真正「高科技」，只是利用核能燒開水→產生蒸氣→驅動渦輪→轉成電力。過去上當，就上當了。但知道騙局的真相之後，連如此高風險的也選擇賭一下，只能祈禱永遠繼續好運，因為實在輸不起！」）

近日讀到一則職場學友的心得分享「一句漂亮的敬語，HOLD住整個場面」…日本課長驚訝的問我「是不是在日本工作過？』 ，亦有同樣的感觸。日商在台灣的營運模式，大多為高階主管日本人，基層擔當為台灣人。就像這位學友所描述的「這些日本客人似乎都很習慣台灣式的日本語」，畢竟一般日常業務多為台灣人對台灣人的往來，有機會與經理級日本人往來的機會確實少了一些， 也因此日本主管們對台灣人的日文程度雖然有很高的評價，但誠如我們課長曾經從客戶口中得知的：雖然辦公室內大家都會日文，但這裡畢竟是國外。（分享「一句漂亮的敬語，HOLD住整個場面」的L學友，與閣下有相似點，也有相異點，相似點為都是與吳氏日文保持聯絡的老學友，相異點則為兩位的學校的排名，分屬兩端。儘管如此，都因為學成日文，都順利走出自己的「事業機緣」，敝中心甚感榮幸。 吳氏日文的學友多是「下定決心，好好投資自己」類型的台灣精英，如此的決心與投資，自然好運容易來造訪。僅此一併恭喜當年的抉擇！）

也因此在主體為台灣人的情況下，小弟所屬的海外○○自然也無法與日本國內的○○相比，像吳老師在書中提到的入行前幾個月從最簡單的打掃或泡茶學起， 不是容易看到的。 而在工作的場合上， 台灣人對準確與效率的重視， 恐怕更甚於使用高雅會話的能力 (畢竟日本人也不會有如此期待)， 只要有一定程度的敬語會話和商業書信能力 ， 達到精確傳達的目的 ， 便足以應付日常的應對進退。 即使是日常的應對進退， 我們還是有不少機會接到來自日本客戶， 往後更有拜訪客戶的機會， 儘管目前在實務的磨練仍有待加強， 但若把高雅會話列入衡量服務品質的一環， 對於自我提升的要求便不能以此自滿。（待目前業務更熟練之後，務必也精通高雅日文，定有非常大的幫助。屆時記得善用「一流的日語」的自動重複功能，以確保學成。）（Ｔ學友的行業，需要絕對之精準。沒有99分，只有0分或100分，事務處理，務必確認、確認、再確認。311之後，日商更確定值得與台灣加強合作，吳氏日文學友的機會，正要開始！加油！）

加入吳氏日文數年， 雖然尚不足與其它優秀學友相比 ， 但回顧自己的成長 ， 一路從日檢， 交換留學到進日商工作 ， 很難想像當初沒有加入吳氏現在又會是甚麼模樣? 就日文學習而言 ， 吳氏日文可以說是我這些年來最划算的一筆投資了。 多年來每每路過承德路 ， 吳氏日文的招牌依舊屹立 ， 但每次路過的自己似乎又不一樣了，希望有朝一日能有幸親自登門 ， 向吳老師請教日本銀行業的歷練心得 ， 期許自己精益求精 ， 扮演台日間良好的溝通角色。（歡迎隨時光臨！）（Ｔ學友當年一級合格後，　係台大商學部學生唯一突破日文系、日研所、理工等等強手之重圍，考取交換留日的。之前，同樣也是突破貴校勁敵之重圍，考取交換留日的　黃DW前輩學友，交換留日之後，也是開啟了自己的「日本機緣」。目前包含　貴公司的日本的關係企業，都成為黃DW學友事業集團的股東。哪天黃DW學友來訪，或可通知兩位聚會聚會。因黃DW學友跨國多企業的發展，兩位一定有大型的合作機會！）

敬祝 教安（敬祝　萬事如意！恭喜進入世界級企業！謝謝百忙之中，分享心得。謹此代後輩學友致謝！謝謝。）

2012-05-01 12：15：52