序

　日本實務界使用了大量的敬語，這些實務敬語能充分展現專業與涵養，即使是日本名門大學的畢業生，也是要經過訓練與高度之自我要求，方有可能運用自如。實用性與實戰性之高，可想而知。但也正因具相當之難度，因而也是實務界的利器。敝人任職東京期間，剛好有機會，服務「山武-Honeywell」(日美合資)、「中央信託銀行」（純日資）、「瑞士聯合銀行（UBS．在日歐商）等跨國企業，託這些一流企業內的日本精英同僚們之福，得以體驗日本實務敬語之美。

　由於並非學習日語或留學日本，就有機體驗如此高雅的日語，多年來一直覺得有「義務」，開發此實務日語課程。但如此高雅的日語，最好以「全日語」+「男女雙講師」的授課方式，較能展現其精緻，也有利同時學習男、女用語之不同。故本系列不惜成本與講師雙方之搭配時間，以「男主講師」搭配「女副講師」之方式完成。兩位講師都擁有日本國家正式教師資格，其中男主講師進入實務界前，更是日本名門大學早稻田大學文學系之高材生，更具備日本明星高中之正式教師資格。

　「一流のビジネス日本語」內容為日本企業內訓等級之高雅實務日語，熟練後，不但有助台日實務的往來，更有助瞭解日本文化的深奧與細膩。日本災民面對巨災的自律，贏得舉世的敬重，也充分展現大多數日本人的「民度」確實不凡。這些行為的根源，從敬語之中，就可充分體會。

　「全日語」的授課方式，創造如同在日本大學上課同樣的「全日語環境」，學習者自然至少須具備將近一級之實力。高級的課程，雖然曲高和寡，不符合商業利益，但極為有助需要的人士，故毅然推出。學習者如無法有效吸收，請先參加吳氏日文的日檢一級課程，先具備一級實力之後，自然就能有效吸收本課程。

　本課程仍秉承吳氏日文一箭雙鵰、一魚多吃的多功能課程之開發原則。內容涵蓋：「企業敬語、商場禮儀、好感用法、禁忌用法、同義語句……」等等，諸多功能。除有效協助提昇日語實力之外，同時更導入新日檢「即時應答」之考題方式，以助實力完整呈現於具體的高得分。

　要恭喜已是吳氏日文的學友們，因為舊日檢偏向「文學日文」，新日檢則轉為注重「實務日語」，「實務日語」正是吳氏日文一貫課程的目標。新日檢更要求「速讀、速聽與速解之能力」，因此新日檢除增加文章數量之外，聽力方面更新增「即時應答」之題型。「速讀」與「速聽」，都需要大量之訓練。日本人一生都在接觸日語，「自然」能「即時應答」。相反地只有在學習日語的時候，才接觸到日語的外國人學習者，顯然接觸量遠遠不足。尤其短短一句提示的「即時應答」考題，難以藉由熟練考古題等達成，只有藉由有系統與廣範圍的訓練，方能效率地確具實力。為確實培養此能力，「一流のビジネス日本語」以「高雅日語」解說「高雅用語」之方式，構築完全的全日語環境；更提供「同步字幕」與「可調速」功能，這是即使是留學日本，也難以擁有的學習功能。

　吳氏日文學友經過「即使一個逗點，也能精準解讀」、「即使是全日語授課」，「即使調速到達1.5倍，亦能正確聽懂」之訓練之後，本系列預定不再提供漢語導讀，一方面減少所需時數，一方面也練習獨立解答之能力，這也是留學日本或對日商務所必要之能力。

　如有無法理解之內容，請運用吳氏日文之標準課程所建立之解析要領，配合字典解讀之。如配合字典，仍無法理解，歡迎於課程期間內留言。如相關之解析要領，確實未曾教授過，將回覆與分享。「文法、解析」等屬於日檢一級之基礎日語，恕非解答對象。留言時請附上自己所解析之答案，與註明疑慮之所在，以快速了解問題之成因與提供適切對策。吳氏日文學友運用標準課程所習得之要領，與配合字典解析之後，不應該再有無法理解之日文！

　本系列之難度，不輸日本大學之授課難度，適合吳氏日文一級合格學友或接近一級合格學友挑戰之用。除紙本教材之『克漏字』之外，對於學友應該已經熟練之重要『字彙、用法』等，全日語之聽力字幕亦導入『克漏字聽寫』，以提高學習成效，對於學友應該已經聽熟練之字彙或片語，皆逐一編輯成『克漏字』形式、如需對照，再請參考紙本教材，以確保學成。

　本課程共約53萬字，A4約640頁，44堂課，每堂實際上課約33分鐘，但因不含寫黑板、擦黑板等時間，實際授課內容，輕易超過傳統教學1小時之課程。平均每分鐘約360字，每半小時即可接觸1萬字以上的全日語；調速1.5倍時，每分鐘約曝曬540字，成效與份量皆遠遠超過傳統實體授課方式。希望經過這53萬字課的訓練後，各位學友在商務日語上，事事如意！

　本課程所養成之實力，如果在日本研修，輕易超過台幣一、二十萬元！且如日語能力不足，亦難以參加。學成如此高度之日語，助益甚大，敬請學友諸君善加利用。

　非吳氏日文老學友參加本課程前，務請先試聽，確認可以理解全日語解說後，再請參加。參加後，若無法跟上，請參加前一階段之吳氏日文課程。加油！

吳氏日文

2012年春‧吉日